05/09/2011
L'oiseau canadèche de Jim Dodge
L'Oiseau Canadèche de Jim Dodge , Cambourakis, 2010, 105 pages C'est l'histoire d'un trio improbable : Pépé Jake , vieil ours solitaire adepte d'un breuvage d'immortalité, recueille son petit fils de 3 ans, Johnny dit Titou , après la mort brutale de sa mère. A leur relation fusionnelle et curieusement complémentaire va s'ajouter le canard Canadèche , trouvé oisillon dans un trou de clôture et bientôt grasse femelle bavarde, inséparable des deux hommes. A noter que Canadèche vient d'un jeu de mot assez foireux en traduction française mais savoureux en...