Body Art de Don Delillo

Body Art de Don Delillo, traduit de l'américain par Marianne Véron, Actes Sud, 2001/Babel, 2003, 126p.

 

Ce très court roman s'ouvre sur une longue scène d'un petit déjeuner banal entre Lauren Hartke, 36 ans et son mari Rey Robbles, 64 ans. Pas de quoi fouetter un chat, c'est même un peu long. Elle est artiste de body art, lui est cinéaste.
Puis apparait la notice nécrologique de Rey qui a choisi de mettre fin à ses jours ; Lauren se retrouve seule dans une grande maison vide, retirée et nue. Dans l'expérience à la fois cinglante et douce du deuil, elle découvre un être étrange, ni tout à fait ici, ni tout à fait ailleurs, dont la voix est celle de Rey, puis la sienne également mêlée. A travers cet homme semblent se rejouer les derniers mots du couple avant la mort et Lauren y puise une sorte de fascination libératrice.

Voilà un livre bien étonnant, difficilement descriptible, malgré une relecture. Plus qu'une histoire, il s'agit d'une expérience à laquelle j'associerais des mots comme nudité, dépouillement, étreinte, temps, corporalité, voix, lâcher-prise. Don Delillo expérimente la conscience de soi et du monde à travers la plongée dans un monde à la limite de l'absurde servi de mots tantôt fièvreux, tantôt secs et désenchantés. Loin d'apporter des éléments de réponses, ce livre, bien au contraire, pose question. Autant le dire très clairement, il pourra aussi prodigieusement ennuyer. Moi-même, je ne parviens pas à m'en faire une idée en terme de "plaisir" de lecture. Tout comme la première fois où je l'ai lu, j'ai simplement envie de fermer les yeux et de méditer - c'est signe, sans doute, qu'au-delà de la superficialité de l'agrément, il a fait résonner des cordes sensiblement plus profondes.
Pour conclure, quelques mots de l'auteur merveilleusement adaptés à son art - attribués dans l'ouvrage à une performance de Lauren Hartke :

 

"Son art, dans ce spectacle, est obscur, lent, difficile et parfois insoutenable Mais il ne s'agit jamais de l'agonie grandiose d'images et de décors imposants. Il s'agit de vous et de moi. Ce qui commence dans une altérité solitaire devient familier et même personnel. Il s'agit de qui nous sommes vraiment quand nous ne somme pas affairés à être qui nous sommes."

 

 

*

 

 

 

 

Les colis du SWAP du Printemps, Part II

Voici la suite et fin des colis printaniers!

Décidément, que de jolies perles !

 

 

Le colis de Chloé, envoyé par Julie

 

"Deux superbes livres que j'attends avec impatience de pouvoir dévorer (Une matinée d'amour pur de Yukio Mishima et Soleil d'Olivier Py),

un paquet de haribo (mes fesses ne sont pas contentes =p),

une serviette maisons du monde absolument trop mignonne (oui j'aime bien le kitsch moi aussi),

un poussin pour le bain, un petit sachet qui sent bon le jasmin,

des fleurs (en papier et sur papier =D) -oui je sais, jeux de mots, jeux de mots-

une jolie lettre qui me donne envie de lui en écrire pleins d'autres et... LE must, ce qui m'a ÉNORMÉMENT touchée,

des friandises pour ma petite chienne Gaïa =D

 

Voilà, c'était une expérience géniale que je retenterai avec plaisir une prochaine fois ^^"

 

 

 

Le colis de Béatrice, offert par Elodie

 

 

Le printemps des cathédrales de Jean Diwo, L'élégance du hérisson de Muriel Barbery et Ramsès, le fils de la lumière de Christian Jacq,

Du thé au jasmin et des moshis,

et le nécessaire pour faire pousser un trèfle à 4 feuilles

 

 

"Merci encore Elodie pour ton colis. Une fleur de plus dans mon printemps !"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le colis d'Elodie, offert par Béatrice

 

 

 

 

 

 

 

 

"Dans un petit carton peint en rouge et rose, se cachait Un jardin dans les Appalaches de Barbara Kingsolver, un livre sur les jardins de Toulouse et un jeu des 7 familles sur les plantes médicinales, le tout parsemé de petites boutons de fleurs rose toutes mimi ! A côté : une énorme brioche et un mini kougelhopf qui ont été rapidement dégustés !"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Et mention spéciale pour Elo et Béa qui se sont échangées leurs colis en main propre en allant déjeuner au Printemps ! Merci pour ce clin d'oeil au thème saisonnier les filles !)

 

 

Le colis de Fanny, envoyé par Olivier

"Une jolie carte grenouille pour introduire ce colis,
Un papillon aimanté,
Des quernons d'ardoise (ça fait longtemps que je voulais goûter et je suis pas déçue c'est super bon !),
Une bougie relaxante parfumée au bambou et une autre bougie relaxante parfumée à la fleur de coton,
Un coffret composé de coquelicots à faire pousser et d'un petit carnet de citations autour du thème de l'amitié
(j'adore !),
Un CD, "Le sacre du printemps" (je ne connais pas du tout, merci pour la découverte),
Un magazine de cuisine spécial printemps (miam !),
Et trois livres printaniers ! (Le Printemps de Bruno Schulz, Printemps noir d'Henry Miller et Un beau jour de printemps de Yiyun Li)

Un grand merci à toi Olivier pour m'avoir tant gâtée !"

 

 

Le colis d'Olivier, envoyé par Fanny

 

 

"- à voir ; toute une série de petites pinces de bois  avec des fleurs en feutrine.
- à manger ; un paquet de bonbon - chewing gum fruités (miam), deux belles sucettes pour mes 2 petites chéries (mes filles).
- à boire ; un paquet de thé glacé aux fruits rouges à préparer.
- à planter ; un joli petit arrosoir avec des graines de fleurs à planter, là aussi mes filles vont se régaler.
- à lire surtout ;
* le beau marque page tiré de la collection des Editions Glénat.
* Tatiana de Rosnay, Rose. Une auteure découverte grâce à Elle s'appelait Sarah dont je vais pouvoir poursuivre la lecture de l'oeuvre.
*Soseki, Petits Contes de Printemps. Ce sera une découverte pour moi.
* Henri Bosco, L'enfant et la Rivière. Là aussi auteur que je ne connaissais que de nom, jolie découverte à faire donc.

 Merci beaucoup pour l'organisation de ce swap et particulièrement à Fanny, un nouveau blog que je vais suivre" 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Colis de Charline, envoyé par Séverine

"Dans le colis, Séverine a glissé 3 livres : 2 livres printaniers (Penelope Fitzgerald, Début de printemps ; Soseki, Petits contes de printemps) et un livre-surprise (Annie Ernaux, Une femme). Je me réjouis de les découvrir !
Du côté des gourmandises et autres surprises, un vrai régal ! : du thé "Printemps", des bonbons à la violette (où vous pouvez admirer le paquet déjà entamé.. hi hi), de l'encens "Le bonheur est dans le pré" avec son encensoir!
Le tout emballé dans un joli papier d'emballage, et accompagné d'un marque-page fleuri, un petit carnet, deux fleurs légères, une lettre et une jolie carte et un doux parfum qui s'exhale du colis...
Difficile de faire tenir tout ça en une photo qui ne rend pas justice au bonheur printanier que j'ai reçu ! Encore mille mercis Séverine de m'avoir tant gâtée... *"

Et pour finir, the last but not the least, le colis de mon extraordinaire binômette Clara :

Trop joli, magnifiquement emballé et surtout follement achalandé, ça valait le coup de l'attendre, c'est le moins qu'on puisse dire !

Rahhh tu me connais bien ma Clara, et tout me fait trop plaisir !

 

 

A l'intérieur de ce fantastique colis, j'ai reçu :

 

- Neige de printemps de Mishima (les grands esprits se rencontrent hihi !)

- Les femmes du braconnier de Claude Pujade-Renaud

- Printemps et autres saisons de Le Clézio

 

- Des petites madeleines artisanales au miel

- Une cueillère gourmande menthe chocolat (petit souvenir des choco-menthe qu'on prenait au café à côté de la Manu, dans notre jeune temps étudiant :D)

- Des guimauves hmmm

Pour tout, un grand MIIIIIIIIAMMMM !!!

 

 

Puis,

- Un petit ensemble à la pivoine de l'Occitane (savon, gel douche et crème pour les mains, un vrai bonheur !)

- Une tasse customisée avec un vers du Sonnet du Printemps de Jules Laforgue ! Quelle géniale attention !

 

 

Merci ma Clara pour ce colis fou fou fou et toutes tes délicieuses attentions ! Le printemps s'annonce tout simplement parfait !

*

Petit bémol cependant :

Nous déplorons cette saison la perte du colis de Charline destiné à Séverine :/

Paumé quelque part dans les méandres de la poste, on espère encore qu'il revienne à son expéditeur, qui sait.

En tout cas, pour palier à ce manque, deux petits colis de sauvetage partiront à la rescousse chez Séverine : le premier envoyé par Charline (qui est vraiment un coeur sur ce coup là!) et le deuxième envoyé par moi ! Donc pas d'inquiétude Séverine, même si c'est en retard et pas avec le colis initialement prévu, tu fêteras quand même dignement le printemps toi aussi !

*

Merci à vous tous pour cette nouvelle saison de swap, encore très réussie ! Que de beaux échanges, de belles inspirations à lire, sentir, goûter et partager !

Ces swap sont décidément de chouettes expériences !

Je vous donne rendez-vous au mois de mai (cad dans peu de temps, en fait^^) pour les inscriptions au swap de l'été, en espérant vous y retrouvez aussi nombreux et enthousiastes !

A bientôt ¨¨**¨*

 

Mon SWAP victorien est arrivé !

 

Avec Amélie (alias Missycornish), nous nous sommes bien trouvées pour ce swap victorien !

Pleins de petites attentions toutes douces et de chouettes échanges de mails, que du bon !

(Par contre, nous avons un peu d'avance, c'est vrai ! Pressées de nous envoyer nos trouvailles, nous n'avons pas attendu la date limite du 30 avril héhé !)

 

*

 

J'ai donc eu le plaisir de recevoir ce matin une magnifique boîte customisée avec de belles images, des petites fleurs et des paquets pastels

 

 

A l'intérieur, du côté des livres et DVD :

- Greystoke de Hugh Hudson

-Affinités de Sarah Waters

- Le pays du dauphin vert d'Elizabeth Goudge

Ces trois présents sont des surprises totales puisque je ne connais aucune de ces oeuvres ! Merci beaucoup pour ça, j'aime découvrir par dessus tout !

 

 

Et du côté des surprises et gourmandises :

- Des petits oeufs de Pâques dans un jolis paquet fleuri

- un masque à la mûre (miam!) et deux baumes à lèvres en forme de fleurs (trop trop mignon, mon côté fille craque complètement !)

- Des petites bougies douces et kitch (ouiiii)

 

Le tout accompagné d'une super carte adorable et d'un joli marque page faits main !

 

 

 

*

 

 

Merci beaucoup Amélie pour ce colis magique et toutes ces surprises !

Merci également à Léna pour l'organisation de ce swap victorien !

 

 

*