Challenge Amérindiens (Bibliographie inside)

Le challenge sur la blogosphère littéraire, c'est un peu une institution et il en fleurit à loisir régulièrement. Ca tombe bien, c'est le printemps : c'est donc le moment où jamais d'en planter un pour l'année dans l'espoir qu'il fasse de beaux fruits !

En ce moment, je cogite pas mal sur la possibilité de reprendre mes études en parallèle de la vie active car un projet de recherche orienté vers les amérindiens me trotte dans la tête. Du coup, je furete dans ce coin là pour voir ce que la littérature et l'édition de manière générale a pu produire d'intéressant. Force est de constater que, malgré le premier abord anecdotique voire carrément kitch de la chose (oui, oui, je vois ce que ça peut évoquer comme prime impression^^), il s'agit d'un domaine plutôt riche que beaucoup d'auteurs américains contemporains explorent. Je me suis donc dit "et pourquoi pas créer un challenge sur le thème histoire de lever un peu le voile" ?

Alors voilà, c'est lancé : Je vous propose un Challenge Amérindiens (qu'ils soient du sud ou du nord du continent hein, on fait pas de racisme^^). L'idée, c'est d'offrir toutes vos chroniques tous domaines confondus (Littérature au sens large tant qu'il est question d'amérindiens quelque part, mais aussi art, histoire, ethnologie, spiritualités et pourquoi pas cinéma, expositions...). Pour vous aider, je vous mets une petite bibliographie littéraire en fin d'article dans laquelle vous pouvez piocher à loisir !

Le challenge est ouvert jusqu'au 31 août 2014, comme ça on a le temps de lire tranquillement sans faire d'overdose.

Pour vous inscrire, il vous suffit de laisser un commentaire sur ce billet en mentionnant l'une des 4 catégories suivantes :

- Petit Tonnerre : de 1 à 3 livres

- Homme Médecine : de 3 à 5 livres

- Chef de guerre : de 5 à 10 livres

- Grand Mystère : plus de 10 livres

 

Et dès que vous aurez publié un billet correspondant au challenge, vous pourrez mettre le logo ci-dessous et me le signaler ici en commentaire pour que je puisse le prendre en compte et faire des récap.
J'accepte bien sûr les billets rétroactifs.

N'hésitez pas à faire de la pub pour le challenge sur votre blog : plus on est de fous, plus on rit !

 

Bibliographie sélective en littérature :

Sherman Alexie

• Indian Blues (en: Reservation Blues) (roman, 1995)
• Indian Killer (roman, 1997)
• Phoenix, Arizona (nouvelles, 1999)
• La vie aux trousses (en: The Toughest Indian in the World) (nouvelles, 2000)
• Dix petits Indiens (en: Ten Little Indians) (nouvelles, 2003)
• Flight (roman, 2007)
• Le Premier qui pleure a perdu (en: The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian) (roman jeunesse, 2008)
• Danses de guerre (nouvelles, 2011)

Bernard Assiniwi

• La saga des Beothuks (roman, 1996)
• Le bras coupé (roman, 1976)

Michael Blake

• Danse avec les loups (roman, 1991)

Joseph Boyden

• Le chemin des âmes, (roman, 2006)
• Là-haut vers le Nord (roman, 2006)
• Les Saisons de la solitude (roman, 2009) (Giller Prize 2008)

Louise Erdrich

• Love Medecine (roman, 1986)
• L'épouse Antilope (roman, 2002)
• Dernier rapport sur les miracles à Little No Horse (roman, 2003)
• Ce qui a dévoré nos coeurs (roman, 2007)
• La Malédiction des colombes (roman, 2010)

Jim Fergus

• Espaces sauvages (A Hunter's Road, 1992),
• Mille femmes blanches (One Thousand White Women: The Journals of May Dodd, 1998)
• La Fille sauvage (The Wild Girl: The Notebooks of Ned Giles, 2005)
• Marie-Blanche (Marie-Blanche, 2011)

Craig Johnson

• Little Bird, Éditions Gallmeister, coll. « Noire », 2009
  
  Prix NouvelObs/BibliObs du Roman noir étranger, 2010
  Sélectionné pour le Grand Prix de littérature policière
  Sélectionné par la rédaction de Lire parmi les dix meilleurs polars de l'année 2009.
• Le Camp des morts , id. , 2010
  Lauréat du Trophée 813 du Meilleur roman étranger 2010
  Sélectionné par la rédaction de Lire parmi les dix meilleurs polars de l'année 2010.
• L'indien blanc , id. 2011,
• Enfants de poussières, id., 2012
  Western Writer's of America Spur Award for Best Novel of the West 2008
  Mountains and Plains award for fiction book of the year 
• Dark Horse, id., 2013
  
  Finaliste du Dilys Award 2010.

Jim Harrison

• Dalva (roman, 1988)
• Retour en terre (roman, 2007)

Tony Hillerman

• La voie de l'ennemi (1990)
• L'homme squelette (2008)

Joseph Marshall III

• L'hiver du fer sacré (roman, 1994)
  

N. Scott Momaday

• La maison de l'aube (roman, 1968) (Prix Pulitzer 1969)
• Le chemin de la montagne de pluie (roman, 1969)
  

Dan O'Brien

• L’Esprit des collines (Spirit of the Hills, 1988), roman policier, 10/18
• Rites d’automne: Le voyage d'un fauconnier à travers l'Ouest américain (The Rites of Autumn: A Falconer's Journey Across The American West, 1988)
• Au cœur du pays (In the center of the Nation, 1991), roman
• Brendan Prairie (Brendan Prairie, 1996), roman
• Médecine blanche pour Crazy Horse (The Contract Surgeon, 2001), roman
• L’Agent indien (The Indian Agent, 2004), roman
• Les Bisons du Cœur-Brisé (Buffalo for the Broken Heart, 2001), mémoires

Jean-Christophe Rufin

• Rouge Brésil (Roman, 2001), Prix Goncourt 2001

Leslie M. Silko

• La Cérémonie (roman, 1992)

 

La liste est également longue en histoire et spiritualités mais pour ces domaines plus particuliers, je laisse votre inspiration vous guider :)

PS : Merci à Canel qui vient de me suggérer le lien vers la page Babelio concernant les Amérindiens ! Une mine d'or !

 

 

Participants et billets :

PETIT TONNERRE

Shelbylee

Anne

 Ce qui a dévoré nos coeurs de Louise Erdrich

Rivière Mékiskan de Lucie Lachapelle

Coccinelle

Une moitié de Wasicun de Jean-François Chabas

Missycornish

 Laure

Miss Léo

Mille femmes blanches de Jim Fergus

Lilly

Le Chemin des âmes de Joseph Boyden

Syannelle

Virgule

Topinambulle

Sorray, le retour au monde de Gérard Duhaime

Isallysun

Feu, tome 1: La rivière profanée de Francine Ouellette

Marion

Ourse bleue de Virginia Pésémapéo Bordeleau

HOMME-MEDECINE

Melle la Démone

 

CHEF DE GUERRE

Sharon

 L'indien blanc de Craig Johnson (billet rétroactif)

Terre des rêves de Vidar Sundstol (billet rétroactif)

Seuls les morts ne rêvent pas de Vidar Sundstol

La danse des chiens tonnerre de Kirk Mitchell

La morsure du lézard de Kirk Mitchell

Le premier qui pleure a perdu de Sherman Alexis

Molosses de Craig Johnson

 

Choco

Indian blues de Sherman Alexis (billet rétroactif)

La malédiction des colombes de Louise Erdrich (billet rétroactif)

Les bisons de broken heart de Dan O'Brien (billet rétroactif)

Le chemin des âmes de Joseph Boyden (billet rétroactif)

Carlisle (Tome 1) de Seigneuret et Chevret Deighton

Découverte du photographe Aaron Huey et de son travail sur les amérindiens de la réserve de Pine Ridge

 

Lucie

Béante de Marie-Andrée Gill (billet rétroactif)

S'aggriper aux fleurs - Haïkus de trois femes Innus (billet rétroactif)

Elle et nous de Michel Jean (billet rétroactif)

L'écorce de nos silences (chronique sur 3 courtes pièces autochtones)

Kuessipan de Naomi Fontaine (premier roman d'une auteure innue)

L'amant du lac de Virginia Pésémapéo Bordeleau

Sedna, la déesse de la mer (Pièce de théâtre d'après une légende inuit)

Pasdel

 Elan noir parle, propos recueillis par John Neihardt

 

GRAND MYSTERE

Moi

Dernier rapport sur les miracles à Little No Horse de Louise Erdrich (billet rétroactif)

Ce qui a dévoré nos coeurs de Louise Erdrich (billet rétroactif)

L'hiver du fer sacré de Joseph Marshal III

Le chemin des âmes de Joseph Boyden

Dans le silence du vent de Louise Erdrich

Littérature amérindienne du Québec sous la direction de Maurizio Gatti

Ourse bleue de Virginia Pésémapéo Bordeleau

La Saga des Béothuks de Bernard Assiniwi

Comme des ombres sur la terre de James Welch

Love Medicine de Louise Erdrich

 

Canel

Mille femmes blanches de Jim Fergus (billet rétroactif)

Le premier qui pleure a perdu de Sherman Alexie (billet rétroactif)
(+ l'avis de Mr)

Indian Blues de Sherman Alexie (billet rétroactif)

Apaches de Guillaume Guéraud (billet rétroactif)

Dans l'or du temps de Claudie Gallay (billet rétroactif)

La perle de Steinbeck (billet commun : Mr et Junior...) (billet rétroactif)

 Les délaissés, Richard Van Camp(billet rétroactif)

 Whisky et paraboles, Roxanne Bouchard (billet rétroactif)

Du sang dans les plumes de Joel Williams

La perle de Steinbeck

Cochon rouge d'Erik L'homme et Laurent Corvaisier
(+ l'avis de Mr)

Un retour de vacances et un nouveau challenge !

Que les vacances font du bien ! On ne le dira jamais assez ! Rien de grandiloquent mais se ressourcer auprès de sa famille, flâner dans des endroits aimés et en découvrir d'autres (parce que depuis qu'on est parti, la vie continue dans la ville) sont des grands plaisirs.

Bon, inutile de vous dire que j'ai encore glané quatre tonnes de bouquins dont je vous passe la moisson en images pour cette fois parce que j'ai la flemme (j'avoue). Mais en gros, il y a de l'amérindien (c'est l'envie du moment), de l'impro totale et des titres notés de longue date. Bref, un florilège de craquages en librairies comme on les aime ! Vous en verrez le résultat de lecture au fil du blog, comme toujours.

Cela étant dit et malgré un gros décrocrage du net pendant cette semaine, j'ai quand même trouvé le moyen de m'inscrire au nouveau challenge de Bianca à savoir "Les 100 livres à lire au moins une fois". Ben ouais hein, on change pas une lectrice compulsive !

 

 

Pour l'occasion, j'ai récapitulé les différents titres selon 3 catégories (ouais, ouais). En vert ceux que j'ai lus avant d'ouvrir ce blog et qui ne seront donc pas chroniqués ici (soit 26 au total), en rose, ceux qui ont été lus et chroniqués ici (soit 3 petits bouquins), et en bleu, ceux qui dorment sur ma PAL (16 bouquins). Au total, j'ai donc déjà lu un petit tiers des indispensables de cette liste : ce n'est pas mirobolant mais ça se défend quand même !
J'apprécie beaucoup que la liste mélange de grands classiques et des ouvrages plus contemporains, tous styles confondus. Ce sera encore l'occasion de pas mal de découvertes enrichissantes ! Bref, sous peu, je prends le départ de ce challenge. Merci Bianca pour cette bonne idée !

1984, George Orwell

A la croisée des mondes, Philip Pullman

Agnès Grey, Agnès Brontë

Alice au Pays des merveilles, Lewis Carroll

Angélique marquise des anges, Anne Golon

Anna Karenine, Léon Tolstoï

A Rebours, Joris-Karl Huysmans

Au bonheur des dames, Émile Zola

Avec vue sur l’Arno, E.M Forster

Autant en emporte le vent, Margaret Mitchell

Barry Lyndon, William Makepeace Thackeray

Belle du Seigneur, Albert Cohen

Blonde, Joyce Carol Oates

Bonjour tristesse, Françoise Sagan

Cent ans de solitude, Gabriel Garcia Marquez

Charlie et la chocolaterie, Roald Dahl

Chéri, Colette

Crime et Châtiment, Féodor Dostoïevski

De grandes espérances, Charles Dickens

Des fleurs pour Algernon, Daniel Keyes

Des souris et des hommes, John Steinbeck

Dix petits nègres, Agatha Christie

Docteur Jekyll et Mister Hyde, Robert Louis Stevenson

Don Quichotte, Miguel Cervantès

Dracula, Bram Stocker

Du côté de chez Swann, Marcel Proust

Dune, Frank Herbert

Fahrenheit 451, Ray Bradbury

Fondation, Isaac Asimov

Frankenstein, Mary Shelley

Gatsby le magnifique, Francis Scott Fitzgerald

Harry Potter à l’école des sorciers, J.K Rowling

Home, Toni Morrison

Jane Eyre, Charlotte Brontë

Kafka sur le rivage, Haruki Murakami

L’adieu aux armes, Ernest Hemingway

L’affaire Jane Eyre, Jasper Fforde

L’appel de la forêt, Jack London

L’attrape-cœur, J. D. Salinger

L’écume des jours, Boris Vian

L’étranger, Albert Camus

L’insoutenable légèreté de l’être, Milan Kundera

La condition humaine, André Malraux

La dame aux camélias, Alexandre Dumas Fils

La dame en blanc, Wilkie Collins

La gloire de mon père, Marcel Pagnol

La ligne verte, Stephen King

La nuit des temps, René Barjavel

La Princesse de Clèves, Mme de La Fayette

La Route, Cormac McCarthy

Le chien des Baskerville, Arthur Conan Doyle

Le cœur cousu, Carole Martinez

Le comte de Monte-Cristo, Alexandre Dumas

Le dernier jour d’un condamné, Victor Hugo

Le fantôme de l’opéra, Gaston Leroux

Le lièvre de Vaatanen, Arto Paasilinna

Le maître et Marguerite, Mikhaïl Boulgakov

Le meilleur des mondes, Aldous Huxley

Le nom de la rose, Umberto Eco

Le parfum, Patrick Süskind

Le portrait de Dorian Gray, Oscar Wilde

Le Petit Prince, Antoine de Saint-Exupery

Le père Goriot, Honoré de Balzac

Le prophète, Khalil Gibran

Le rapport de Brodeck, Philippe Claudel

Le rouge et le noir, Stendhal

Le Seigneur des anneaux, J.R Tolkien

Le temps de l’innocence, Edith Wharton

Le vieux qui lisait des romans d’amour, Luis Sepulveda

Les Chroniques de Narnia, CS Lewis

Les Hauts de Hurle-Vent, Emily Brontë

Les liaisons dangereuses, Choderlos de Laclos

Les Malaussène, Daniel Pennac

Les mémoires d’une jeune fille rangée, Simone de Beauvoir

Les mystères d’Udolfo, Ann Radcliff

Les piliers de la Terre, Ken Follett

Les quatre filles du Docteur March, Louisa May Alcott

Les racines du ciel, Romain Gary

Lettre d’une inconnue, Stefan Zweig

Madame Bovary, Gustave Flaubert

Millenium, Larson Stieg

Miss Charity, Marie-Aude Murail

Mrs Dalloway, Virginia Woolf

Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur, Harper Lee

Nord et Sud, Elisabeth Gaskell

Orgueil et Préjugés, Jane Austen

Pastorale américaine, Philip Roth

Peter Pan, James Matthew Barrie

Pilgrim, Timothy Findley

Rebecca, Daphne Du Maurier

Robinson Crusoé, Daniel Defoe

Rouge Brésil, Jean Christophe Ruffin

Sa majesté des mouches, William Goldwin

Tess d’Uberville, Thomas Hardy

Tous les matins du monde, Pascal Quignard

Un roi sans divertissement, Jean Giono

Une prière pour Owen, John Irving

Une Vie, Guy de Maupassant

Vent d’est, vent d’ouest, Pearl Buck

Voyage au bout de la nuit, Louis-Ferdinand Céline

Sans parler du chien de Connie Willis

Sans parler du chien de Conne Willis, ed. J'ai Lu, 2003 (1997 pour l'édition originale), 574p.

 

En matière de voyages dans le temps, je peux vous dire que vous ne serez pas déçus ! Nos historiens donnent même tellement de leur personne pour se balader d'un siècle à l'autre qu'ils peuvent en tomber malades. Si, si ! Le déphasage temporel, vous connaissez ? Prenez garde ! Voilà une affection chafouine qui vous donne la mauvaise habitude d'être un exalté mielleux. 

Mais où Connie Willis nous emmène-t-elle dans ce roman, me demanderez-vous ? Et bien, pour commencer, nos historiens et leurs indispensables techniciens sont citoyens du XXIe. Ned Henry, Verity Kindle et Carruthers travaillent pour le professeur Dunworthy, lui-même engagé par la despotique Lady Shrapnell. Ils ont pour mission de reconstruire la cathédrale de Coventry à l'identique car Dieu est dans les détails, le tout pour d'obscures raisons sentimentales.
De là, le lecteur est embarqué tout d'abord en 1940 lors du bombardement de la cathédrale par l'aviation allemande afin de retrouver la fameuse potiche de l'évêque. Chef d'oeuvre de laideur, elle semble avoir joué un rôle crucial dans la vie de l'aïeule Shrapnell : elle est donc primodiale pour la nouvelle cathédrale.
Puis, nous voguons ensuite en 1888 où Ned Henry et Verity Kindle sont chargés de régler une anomalie - en l'occurrence la féline Princesse Arjuman n'aurait jamais du passer les barrières temporelles - afin de sauver l'humanité. Parce que, bien sûr, jouer avec les cordes du temps provoque au mieux des incongruités, au pire l'effondrement spatio-temporel. Autant vous dire que c'est comme les allumettes : il ne vaut mieux pas s'y frotter ! Dès lors, une série d'épisodes fantasques vont mener nos personnages par le bout du nez, qu'ils mettent en scène la sublime nunuche Tossie Mering, sa mère crédule et son père monomaniaque, un majordome instruit ou encore un professeur d'université illuminé. Et, comme le dit si bien le titre, tout cela sans parler du chien !

Les ruines de la cathédrale de Coventry après le raid nazi

Ma copine blogueuse Manu à qui j'ai piqué (comme d'habitude) l'idée de cette lecture amusante trouvait peut-être mal classé ce roman en SF. Et c'est vrai que ce classement pourrait rebuter certains néophytes du genre, peu enclins à vouloir goûter à des considérations technologiques à n'en plus finir ou à des batailles entre extraterrestres - ou à l'inversse décevoir ceux qui le souhaitent. Car de fait, rien de tout cela ici et c'est d'ailleurs réjouissant de rappeler ainsi que la SF ne se limite pas aux clichés cités ci-avant.
Connie Willis n'utilise pas le voyage temporel comme prétexte pour nous plonger dans un monde futuriste et nébuleux mais au contraire elle nous fait voyager dans le temps et nous offre le tableau d'une époque à petits coups d'humour savoureux. Du coup, il vaut mieux être prévenu : on passe bien plus de temps à l'époque victorienne (et à une ou deux autres époques aussi quand les transferts temporels foirent) qu'à tout autre époque. Cela étant, moi qui suis peu friande du tralala victorien de la haute société, j'ai vraiment pris beaucoup de plaisir à y suivre nos personnages car l'auteur développe un humour qui épingle, si ce n'est avec une débordante subtilité, du moins avec un talent comique certain, les moeurs de l'époque. J'ai particulièrement ri lorsque Ned s'étonne que Mme Mering se pâme à tout bout de champ sans jamais rien renversé avec elle comme s'il s'agissait d'un art de l'esquive en plus d'un art de la feinte. Bien vu !

Je relèverai tout de même deux petits bémols : les soixante-dix premières pages ne donnent pas forcément le ton du livre. Bien sûr, le principal concernant la cathédrale, Lady Shrapnell et le potiche sont mis en place mais tout cela était un poil fastidieux et pas forcément très clair comme première approche. En les ayant terminées, j'ai espéré que le reste du livre n'était pas dans la même veine ; heureusement il n'en est rien.
Les considérations sur les incongruités temporelles, ensuite, sont parfois salées. Pas dans le mauvais sens du terme mais disons que l'auteur part tellement loin dans les suppositions historiques (vous savez, le fameux "avec des si, on mettrait Paris en bouteille") que j'ai parfois eu du mal à suivre. Il faut dire aussi qu'elle a beau faire rire, elle nous décortique quelques faits historiques assez pointus que l'on ne peut totalement suivre si on n'est pas fin connaisseur - je pense ici aux fameuses recherches menées sur la bataille de Waterloo. (Du coup, c'est peut-être plus la faute de mon inculture que celle de l'auteur ?)

 

Pour conclure, je dirais que c'était une découverte rafraîchissante, drôle et rythmée que j'ai lu avec d'autant plus de plaisir que j'ai pu chiper ici ou là des références littéraires sympathiques. Sans parler du chien (d'ailleurs, je ne vous en ai pas parlé pour vous laisser  tout le suspens de ce fameux cabot) est donc l'occasion de se divertir tout en agitant ses petites cellules grises. Il n'y a certainement pas de quoi bouder son plaisir !

 

Oxford à l'époque victorienne

 

 

 

 

Challenge Petit Bac 2013 chez Enna

Catégorie Animal

 

 

 

 

Challenge A tous prix chez Laure

Prix Hugo et Locus 1999 du meilleur roman de Science-Fiction